Ярд
Обозначение: ydСША, Великобритания
Что такое Ярд (yd)?
Формальное определение
Ярд (обозначение: yd) — единица измерения длины в имперской и американской традиционной системах мер. С 1959 года международный ярд определён как ровно 0,9144 метра. Один ярд равен 3 футам или 36 дюймам. Ярд используется преимущественно в США и Великобритании для повседневного измерения расстояний и играет заметную роль в американском и британском спорте.
Практический масштаб
Ярд — это приблизительно расстояние от кончика носа до конца вытянутой руки, что может отражать его историческое происхождение. Он немного короче метра (1 ярд = 0,9144 м, или около 91,44 см). Стандартный дверной проём — около 2 ярдов в ширину, американское футбольное поле — 100 ярдов в длину.
Связь с другими единицами
Ярд — средняя единица в имперской системе длины: он находится между футом (1/3 ярда) и милей (1 760 ярдов). Один ярд равен 3 футам, 36 дюймам или приблизительно 0,9144 метра. Ярд также используется как основа для квадратного ярда (площадь) и кубического ярда (объём), широко применяемых в строительстве и ландшафтном дизайне.
Этимология
Англосаксонское происхождение
Слово «ярд» (yard) происходит от древнеанглийского «gerd» или «gyrd», означающего прут, палку или ветку. В англосаксонской Англии «gyrd» был прямой палкой для измерения. Слово родственно древневерхненемецкому «gart» (прут) и, возможно, латинскому «hasta» (копьё). К Средним векам «yard» утвердилось и как мерная палка, и как единица длины.
Королевские связи
Согласно популярной легенде, король Генрих I (правил в 1100–1135 годах) определил ярд как расстояние от своего носа до кончика вытянутого большого пальца. Хотя эта история, вероятно, апокрифична, она отражает общую истину, что ранние ярды основывались на телесных измерениях.
Измерение ткани
Ярд имеет особенно тесную связь с текстилем. Торговцы тканями веками измеряли материю ярдами, используя ярдовую палку — жёсткий стержень длиной ровно один ярд. Выражение «the whole nine yards» (все девять ярдов, т.е. полностью) может восходить к длине ткани, необходимой для пошива определённой одежды.
Точное определение
Международный ярд
С 1 июля 1959 года международный ярд определён как ровно 0,9144 метра. Это соглашение было достигнуто между национальными стандартными лабораториями США, Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки. Определение устанавливает: 1 дюйм = ровно 25,4 мм, 1 фут = ровно 0,3048 м, 1 ярд = ровно 0,9144 м.
Исторические стандарты
До 1959 года ярды в США и Великобритании немного различались. Американский ярд основывался на приказе Менденхолла 1893 года. Британский определялся физическим эталоном — Имперским стандартным ярдом, бронзовым стержнем, хранившимся в парламенте. Соглашение 1959 года унифицировало определения.
Имперский стандартный ярд
Оригинальный Имперский стандартный ярд был латунным стержнем 1760 года. Когда эталоны были повреждены в пожаре 1834 года, уничтожившем Вестминстерский дворец, были созданы новые стандарты. Заменяющий стержень 1845 года из бронзового сплава определял ярд как расстояние между двумя тонкими линиями на золотых пробках при температуре 62 °F.
История
Средневековые истоки
Ярд использовался как единица длины в Англии по меньшей мере с X века. Ранние определения были неточными и различались по регионам. Элль (45 дюймов) конкурировал с ярдом (36 дюймов) как стандарт измерения ткани.
Стандартизация при Эдуарде I
«Composition of Yards and Perches», статут, приписываемый правлению Эдуарда I (1272–1307), установил: «три зерна ячменя сухих и круглых составляют дюйм, двенадцать дюймов — один фут, три фута — один ярд».
Тюдоровские и Стюартовские стандарты
Генрих VII заказал набор стандартных мер около 1497 года. Елизавета I создала новые стандарты в 1588 году. Эти физические эталоны — металлические стержни — служили юридическими определениями ярда на протяжении столетий.
Имперская система
Закон о мерах и весах 1824 года установил Британскую имперскую систему и определил ярд через физический эталонный стержень. Когда оригинальный стандарт был утрачен в пожаре парламента 1834 года, была проведена обширная работа по его восстановлению. Новый Имперский стандартный ярд был узаконен в 1855 году.
Метрикация
Великобритания начала метрикацию в 1960-х годах, и большинство официальных применений ярда были заменены метром. Однако дорожные знаки в Великобритании по-прежнему отображают расстояния в ярдах для малых дистанций. В США ярд остаётся в активном повседневном использовании.
Современное применение
В Соединённых Штатах
Ярд широко используется в повседневной жизни США. Ткань продаётся по ярдам. Строительные материалы — щебень, песок, мульча — продаются кубическими ярдами. Гольф-поля измеряются в ярдах.
В спорте
Ярд играет центральную роль в американском и британском спорте. Поля для американского футбола — 100 ярдов в длину. Гольф-поля по всему миру измеряются в ярдах: лунки обычно от 100 до 600 ярдов. В крикете длина питча — 22 ярда (один чейн). В скачках близкие финиши описываются в долях ярда.
В Великобритании
В Великобритании ярд появляется на дорожных знаках для малых расстояний (например, «200 yards») и в повседневной неформальной речи. Однако для большинства официальных целей метр заменил ярд.
В строительстве
В американском строительстве кубический ярд — стандартная единица для сыпучих материалов. Готовый бетон заказывается кубическими ярдами (1 кубический ярд = 27 кубических футов ≈ 0,765 м³). Ландшафтные материалы — грунт, щебень, мульча — оцениваются в кубических ярдах.
Применение в быту
Ткань и шитьё
В Соединённых Штатах ткань повсеместно продаётся по ярдам. Выкройки указывают потребность в ткани в ярдах («3½ ярда хлопка»). Квилтеры рассчитывают расход ткани в ярдах.
Дом и сад
Американские домовладельцы мыслят ярдами для садовых и участковых измерений. Площадь газона описывается в квадратных ярдах или квадратных футах. Потребность в ограждении рассчитывается в погонных ярдах.
Просмотр спорта
Каждый фанат американского футбола мыслит ярдами. Для первого дауна нужно пройти 10 ярдов. Квотербеки бросают пасы на 20, 40 или 60 ярдов. Зрители и игроки в гольф обсуждают драйвы на 250–300 ярдов.
Неформальная оценка расстояний
В США и Великобритании ярд служит для неформальной оценки расстояний. «Магазин примерно в 200 ярдах по дороге» или «держитесь на несколько ярдов позади» — обычные выражения.
В науке и промышленности
Ограниченное научное использование
Ярд практически не играет роли в современной науке. Все научные измерения используют единицы СИ с метром как стандартом длины. Даже страны, использующие ярды в быту, определяют их через метр.
Инженерные применения
В американской инженерии ярд появляется преимущественно в гражданском строительстве. Военные дистанции для стрелкового оружия в некоторых контекстах указываются в ярдах (стрельбища 100, 200, 300 ярдов).
Геодезия
В американской геодезии иногда встречаются ярды, хотя фут — более распространённая имперская единица. Чейн (22 ярда) исторически был фундаментальной единицей земельной геодезии в англоязычных странах.
Интересные факты
Поле для американского футбола — ровно 100 ярдов (91,44 метра) между зачётными зонами. С учётом обеих зачётных зон (по 10 ярдов) общая игровая поверхность — 120 ярдов, или 109,73 метра.
Происхождение фразы «the whole nine yards» (все девять ярдов, т.е. всё целиком) — одна из самых обсуждаемых идиом в английском языке. Предлагаемые источники включают длину пулемётной ленты, объём бетономешалки и количество ткани для шотландского килта, но точного происхождения не установлено.
Британский Имперский стандартный ярд — бронзовый стержень, определявший ярд с 1855 по 1959 год — до сих пор хранится в Национальной физической лаборатории в Теддингтоне, Англия, хотя больше не выполняет юридической функции.
Один ярд равен ровно 0,9144 метра — примерно на 8,6% короче метра. Это значит, что 100 ярдов (поле для американского футбола) — около 91,44 метра, заметно короче 100-метровой беговой дорожки.
Крикетный питч — ровно 22 ярда (20,12 метра) — расстояние, известное как один чейн, фундаментальная единица старой английской геодезической системы.
Ткань, продаваемая «по ярдам» в США, измеряется как 36 дюймов в длину при ширине обычно от 36 до 60 дюймов. Таким образом, фактическая площадь «ярда ткани» варьируется в зависимости от ширины рулона.
Кубический ярд равен 27 кубическим футам или приблизительно 0,765 кубического метра. Типичный кузов пикапа вмещает около 2–3 кубических ярдов материала.
В Королевском флоте «yardarm» (ноковая рея) — горизонтальная балка на мачте, к которой крепятся паруса. Выражение «sun is over the yardarm» (солнце над реей, т.е. пора выпить) восходит к этому морскому термину.
Региональные особенности
Соединённые Штаты
Ярд активно используется в повседневной жизни США для измерения ткани, строительства, спорта и неформальной оценки расстояний. Никаких признаков замещения метром не наблюдается.
Великобритания
В Великобритании ярд занимает переходное положение. Дорожные знаки отображают малые расстояния в ярдах («Junction 200 yards»), и старшие поколения используют ярды неформально. Однако для большинства официальных целей применяются метрические единицы.
Международный спорт
Гольф — основной международный вид спорта, глобально использующий ярды. Гольф-поля по всему миру — от Японии до Испании и Австралии — измеряют расстояния в ярдах, независимо от системы измерений страны. Это делает ярд одной из немногих имперских единиц с действительно глобальным повседневным использованием.
Другие страны
За пределами США и Великобритании ярд используется ограниченно. Канада официально перешла на метрическую систему в 1970-х годах. Австралия и Новая Зеландия завершили метрикацию в 1970-х. Индия отказалась от ярда при принятии метрической системы.