Фатом
Обозначение: ftmСША, Великобритания
Что такое Фатом (ftm)?
Формальное определение
Фатом (обозначение: ftm), также называемый морской саженью — единица длины, равная 6 футам или ровно 1,8288 метра. Он используется почти исключительно для измерения глубины воды в морском контексте. Один фатом равен 2 ярдам, 72 дюймам или 1,8288 метра.
Происхождение от тела
Фатом изначально представлял размах вытянутых рук человека — от кончика пальцев до кончика пальцев. Это телесное измерение естественно подходило для вытягивания и измерения верёвки и якорной цепи на кораблях: моряк мог измерять линь, растягивая его между вытянутыми руками, один фатом за раз.
Морской контекст
Фатом — принципиально морская единица. Он используется веками для измерения глубины воды, длины якорной цепи и рыболовной лески. Выражение «to fathom» (постичь) происходит от связи этой единицы с измерением глубин.
Этимология
Древнеанглийские корни
Слово «fathom» происходит от древнеанглийского «fæthm» или «fæðm», означающего «вытянутые руки» или «объятие». Оно родственно древнескандинавскому «faðmr» (объятие), древневерхненемецкому «fadam» (нить, фатом) и нидерландскому «vadem».
Метафорическое использование
Глагол «to fathom» — означающий глубоко понять что-либо или докопаться до сути — датируется началом XVII века. Он происходит от буквального акта промера: опускания утяжелённого линя для измерения глубины воды. «Постичь» (fathom) что-либо — значит измерить его глубину, буквально или фигурально.
Родственные слова
Слово родственно греческому «πέταμα» (petama — нечто расстеленное) и латинскому «patere» (лежать открыто).
Точное определение
Современное определение
Фатом определён как ровно 6 футов, что равно ровно 1,8288 метра согласно международному соглашению о ярде и фунте 1959 года. Это точное, фиксированное определение.
Исторические вариации
До стандартизации фатом варьировался в разных странах. Датский фатом (favn) — около 1,883 м. Шведский (famn) — около 1,781 м. Французский (brasse) — около 1,624 м. Испанский (braza) — около 1,672 м.
Практика измерения
Исторически глубина измерялась «промером» — опусканием утяжелённого линя (лота) на дно. Линь отмечался в фатомах с помощью системы кожаных полосок, ткани и узлов через определённые интервалы. Современные эхолоты и многолучевые сонары заменили лот, но фатом сохранился как единица.
История
Древние истоки
Фатом — одна из древнейших единиц измерения. Измерения размахом рук документированы в Древней Греции (оргия — около 1,85 м), Древнем Риме и скандинавских странах. Единица естественно подходила для измерения верёвки и линя — основной технологии мореплавания.
Средневековье и Новое время
В средневековой Англии фатом был стандартизирован как 6 футов и широко использовался в морском деле. Адмиралтейство применяло фатомы для всех измерений глубины на морских картах.
Связь с Марком Твеном
Псевдоним Сэмюэла Клеменса — «Марк Твен» — происходит от промерного выкрика «mark twain», означающего два фатома (12 футов). На пароходах Миссисипи лотовой выкрикивал глубины: «by the mark, twain» означало глубину в два фатома — минимально безопасную для речного парохода.
Упадок в современном использовании
С глобальным принятием метрических карт фатом постепенно заменяется метром. Международная гидрографическая организация (МГО) продвигает метрические карты с 1960-х годов. Однако американские морские карты продолжали использовать фатомы и футы для батиметрических данных.
Современное применение
Морские карты
Некоторые морские карты США, издаваемые NOAA, по-прежнему показывают глубины в фатомах и футах, особенно для глубоких вод. Однако США переходят на метрические карты.
Рыболовная промышленность
Коммерческое рыболовство в англоговорящих странах по-прежнему использует фатомы. Глубины промысловых сетей, длины лесок и глубины промысловых районов обычно описываются в фатомах.
Литература и культура
Фатом сохраняется в литературных и культурных отсылках. Шекспир в «Буре»: «Full fathom five thy father lies» — одно из самых известных использований этой единицы. Жюль Верн в «Двадцати тысячах лье под водой» использует фатомы для измерения глубин.
Якорная цепь
В ВМС США и торговом флоте якорная цепь по-прежнему измеряется в фатомах. Стандартная «смычка» якорной цепи — 15 фатомов (90 футов).
Применение в быту
Ограниченное повседневное использование
Фатом редко встречается в повседневной жизни за пределами морского контекста. Большинство людей знают эту единицу только из литературы, выражения «I can't fathom it» (не могу постичь) или псевдонима Марка Твена.
Яхтинг и дайвинг
Яхтсмены-любители в США могут встретить фатомы на старых картах или эхолотах. Дайверы обычно используют футы или метры, но термин встречается в описаниях затонувших кораблей.
Рыбалка
Рыбаки-любители, особенно глубоководные, могут использовать фатомы для описания глубин. «Ловля на 40 фатомах» (240 футов) более распространена среди опытных рыбаков.
В науке и промышленности
Батиметрия
Исторически измерения глубины океана записывались в фатомах. Экспедиция «Челленджера» (1872–1876), проводившая первую систематическую съёмку океанского дна, записывала все глубины в фатомах. Перевод этих данных в метры прост (умножение на 1,8288).
Океанография
Современная океанография использует исключительно метры, но историческая океанографическая литература широко использует фатомы. Глубина Марианской впадины исторически указывалась как около 6000 фатомов (~10 973 м).
Геология
Некоторые геологические и горнодобывающие контексты, особенно в Великобритании и США, исторически использовали фатомы для глубины. Корнуоллские оловянные шахты измеряли глубину стволов в фатомах.
Интересные факты
Сэмюэл Клеменс выбрал псевдоним «Марк Твен» от промерного выкрика на пароходах Миссисипи, означающего два фатома (12 футов) — минимально безопасную глубину для парохода.
Шекспир написал в «Буре»: «Full fathom five thy father lies; Of his bones are coral made» (На пять морских саженей отец твой спит). Пять фатомов (30 футов, или 9,14 м) — умеренная глубина, достаточная, чтобы тело оставалось на дне нетронутым.
Марианская впадина — самая глубокая точка океана — имеет глубину примерно 6010 фатомов (10 994 м, или 36 070 футов) в Бездне Челленджера.
Стандартная смычка якорной цепи ВМС США — 15 фатомов (90 футов). Авианосец может нести 12 смычек на якорь — 180 фатомов (1080 футов) цепи.
Лот для промера имел характерные метки: 2 фатома — кожаные полоски, 3 фатома — кожа, 5 фатомов — белое полотно, 7 фатомов — красная материя, 10 фатомов — кожа.
Роман Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой» (1870) использует лье как единицу расстояния, а не глубины. Заголовок относится к пройденному горизонтальному расстоянию, хотя фатомы используются для измерений глубины в самом повествовании.
Выражение «to fathom» (постичь) впервые появилось в английском языке около 1600 года, метафорически расширяя буквальный смысл измерения глубины до измерения понимания.