Mile per Hour
Symbol: mphUnited States, United Kingdom
O que é um/uma Mile per Hour (mph)?
Definição Formal
A milha por hora (símbolo: mph, ou mi/h) é uma unidade de velocidade igual a uma milha estatutária (5.280 pés ou 1.609,344 metros) percorrida em uma hora. Em unidades SI, 1 mph é exatamente igual a 0,44704 m/s ou 1,609344 km/h. O mph é a unidade padrão de velocidade para transporte rodoviário nos Estados Unidos, Reino Unido e vários outros países.
Uma mph equivale a aproximadamente 1,609 km/h, 0,447 m/s, 0,869 nós ou 1,467 pés por segundo. Essas conversões são essenciais para viajantes internacionais e profissionais que trabalham em sistemas de medição diferentes.
Contexto de Uso
O mph está profundamente enraizado na cultura americana e britânica. Limites de velocidade, velocímetros, relatórios meteorológicos, estatísticas esportivas e conversas cotidianas nos EUA e no Reino Unido usam mph. A unidade é intuitiva nesses países porque as pessoas crescem com pontos de referência: 3 mph é uma caminhada, 30 mph é uma condução em bairro, 65 mph é uma viagem na estrada e 100 mph é muito rápido. Essa calibração embutida torna o mph resistente à substituição por km/h, apesar dos esforços de padronização internacional.
Etymology
Origem da Milha
A palavra "milha" deriva do latim "milia passuum" (mil passos), onde um passo romano equivalia a dois passos (cerca de 1,48 metros). A milha romana tinha, portanto, aproximadamente 1.480 metros. Ao longo dos séculos, o comprimento da milha variou entre países e regiões. A milha estatutária inglesa foi padronizada em 5.280 pés por um Ato do Parlamento em 1593, e essa definição persiste até hoje.
A Unidade Composta
A expressão "milhas por hora" tornou-se padrão no século XIX com o crescimento das ferrovias e, posteriormente, dos automóveis. Antes do transporte motorizado, a velocidade raramente era quantificada com precisão. As velocidades dos cavalos eram descritas qualitativamente (caminhada, trote, galope) em vez de numericamente. A necessidade de medição precisa de velocidade — para horários de trens, limites de velocidade e desempenho de veículos — fez do mph um termo comum no dia a dia.
Precise Definition
Definição
Uma milha por hora é definida como uma milha internacional (1.609,344 metros exatamente) por hora (3.600 segundos exatamente): 1 mph = 1.609,344 m / 3.600 s = 0.44704 m/s exatamente. Esta definição é baseada no acordo internacional de jarda e libra de 1959, que definiu a jarda como exatamente 0,9144 metros.
Padrões Legais
Nos Estados Unidos, a Administração Federal de Estradas utiliza mph para todas as regulamentações relacionadas à velocidade. Os velocímetros dos veículos devem exibir mph como a unidade principal (km/h pode aparecer como uma escala secundária). Placas de limite de velocidade exibem valores em mph. O Serviço Nacional de Meteorologia relata velocidades do vento em mph para previsões públicas.
No Reino Unido, os limites de velocidade nas estradas são legalmente definidos em mph sob a Lei de Regulamentação do Tráfego Rodoviário de 1984. Apesar da generalização da metrificação no Reino Unido, as distâncias rodoviárias permanecem em milhas e os limites de velocidade em mph. Os velocímetros no Reino Unido devem exibir mph, tipicamente com km/h como uma escala secundária.
Aviação Internacional
Embora a aviação utilize principalmente nós, a velocidade de solo nos EUA é às vezes comunicada aos pilotos em mph, particularmente para operações de aeronaves leves e helicópteros. As regulamentações da FAA referenciam tanto nós quanto mph em diferentes contextos.
História
Era Pré-Automotiva
Antes dos automóveis, a velocidade em mph era principalmente relevante para o transporte puxado por cavalos e ferrovias. A primeira ferrovia de passageiros, a Ferrovia Liverpool e Manchester (1830), anunciava velocidades de 24-30 mph. O primeiro limite de velocidade no Reino Unido foi a Lei da Locomotiva de 1861, que limitava veículos motorizados a 10 mph em estradas abertas e 5 mph em cidades. A infame Lei da Bandeira Vermelha de 1865 reduziu o limite para 4 mph (2 mph em cidades) e exigia que uma pessoa carregando uma bandeira vermelha caminhasse à frente de cada veículo.
A Revolução do Automóvel
O primeiro limite de velocidade para automóveis nos EUA foi promulgado em Connecticut em 1901: 12 mph nas cidades e 15 mph no campo. À medida que os carros se tornaram mais rápidos e comuns, os limites de velocidade aumentaram. A Lei Nacional de Velocidade Máxima dos EUA de 1974 estabeleceu um limite nacional de 55 mph para conservar combustível durante a crise do petróleo. Este limite foi aumentado para 65 mph em 1987 e eventualmente revogado em 1995, permitindo que os estados estabelecessem seus próprios limites (agora tipicamente 65-85 mph).
Recordes de Velocidade
A história dos recordes de velocidade terrestre tem sido principalmente britânica e americana — e, portanto, medida em mph. O primeiro recorde oficial de velocidade terrestre foi de 39,24 mph (63,15 km/h) por Gaston de Chasseloup-Laubat em 1898. A barreira de 100 mph foi quebrada em 1904. A barreira de 200 mph caiu em 1927. A barreira de 400 mph foi quebrada em 1935. O recorde atual de 763 mph (1.228 km/h) foi estabelecido pelo ThrustSSC em 1997.
Debate sobre a Metrificação no Reino Unido
O uso contínuo de mph para transporte rodoviário no Reino Unido é uma das exceções mais visíveis à sua ampla metrificação. Múltiplas propostas para converter placas de estrada para km/h foram consideradas e rejeitadas — mais recentemente em 2006, quando o Departamento de Transporte estimou o custo em £690 milhões. A partir de 2024, não há planos ativos para converter placas de estrada do Reino Unido para km/h.
Uso atual
Transporte Rodoviário
O mph é a unidade de velocidade legalmente mandatada para estradas nos Estados Unidos, Reino Unido e várias nações insulares do Caribe e do Pacífico. Limites de velocidade comuns nos EUA: zonas escolares 15-25 mph, residenciais 25-35 mph, arteriais urbanas 35-45 mph, rodovias rurais 55-65 mph, rodovias interestaduais 65-75 mph, e algumas rodovias do Texas 80-85 mph. Limites comuns no Reino Unido: residenciais 20-30 mph, via simples 60 mph, via dupla 70 mph, autoestrada 70 mph.
Relatórios Meteorológicos
O Serviço Nacional de Meteorologia dos EUA relata velocidades do vento em mph para previsões públicas. A escala de tornados Enhanced Fujita (EF) define a intensidade por velocidades do vento estimadas em mph: EF0 (65-85 mph), EF1 (86-110 mph), EF2 (111-135 mph), EF3 (136-165 mph), EF4 (166-200 mph), EF5 (acima de 200 mph). As categorias de furacões também referenciam mph: Categoria 1 (74-95 mph) até Categoria 5 (157+ mph).
Beisebol
A velocidade dos arremessos no beisebol é medida exclusivamente em mph nos Estados Unidos. Um arremesso rápido de 95+ mph é considerado excepcional. O recorde da MLB é de 105,1 mph (169,1 km/h) por Aroldis Chapman. As armas de radar dos estádios e as transmissões de televisão exibem a velocidade dos arremessos em mph, tornando-se uma das medições de velocidade mais familiares na cultura americana.
Aplicação da Lei
A aplicação da velocidade nos EUA e no Reino Unido utiliza mph. Armas de radar, dispositivos de lidar e câmeras de velocidade medem a velocidade dos veículos em mph. Multas por excesso de velocidade citam a velocidade infratora e o limite de velocidade, ambos em mph. As consequências legais do excesso de velocidade são tipicamente categorizadas pelo quanto mph acima do limite o motorista estava viajando.
Everyday Use
Condução nos EUA e Reino Unido
Para aproximadamente 400 milhões de pessoas nos EUA e Reino Unido, mph é a referência de velocidade primária. Os motoristas verificam os velocímetros em mph, observam placas de limite de velocidade em mph e discutem velocidades de condução em mph. Sistemas de navegação GPS nesses países padrão para mph. A expressão "fazendo sessenta" universalmente significa 60 mph para motoristas americanos e britânicos.
Corrida e Fitness
Nos EUA, as velocidades em esteiras são exibidas em mph. Um ritmo de caminhada é de 3-4 mph. Um trote moderado é de 5-6 mph. Correr a 8 mph cobre uma milha em 7,5 minutos. Uma milha abaixo de 4 minutos requer manter mais de 15 mph. O ritmo do recorde mundial da maratona é de aproximadamente 13,1 mph (21,1 km/h).
Vento e Tempestades
Os americanos descrevem o vento em mph. Uma brisa suave é de 5-10 mph. Um vento forte é de 30-40 mph. A força de tempestade tropical começa em 39 mph. A força de furacão começa em 74 mph. Compreender esses números ajuda os americanos a se prepararem para o tempo severo. Residentes do Reino Unido também usam mph para velocidades do vento em previsões meteorológicas.
Esportes
Além do beisebol, mph domina os relatórios esportivos americanos. Passes de quarterbacks da NFL: 55-62 mph. Chutes de hóquei: 90-110 mph. Velocidades de corrida da NASCAR: 180-200+ mph em superspeedways. A velocidade da bola de golfe ao sair do tee: 150-180 mph (velocidade da bola). Esses pontos de referência familiares ancoram a escala mph na cultura americana.
In Science & Industry
Testes de Colisão
Os testes de colisão automotiva nos EUA especificam velocidades de impacto em mph. O teste de colisão frontal do Instituto de Seguros para Segurança nas Estradas (IIHS) utiliza 40 mph (64 km/h). Testes de impacto lateral utilizam 31 mph. O teste de colisão frontal da Administração Nacional de Segurança no Tráfego Rodoviário (NHTSA) utiliza 35 mph. Essas velocidades padronizadas permitem comparações consistentes de segurança.
Engenharia do Vento
Nos EUA, os códigos de construção especificam velocidades de vento de projeto em mph. ASCE 7 (Cargas Mínimas de Projeto para Edifícios) define mapas de velocidade do vento final em mph. Valores típicos: 115-180 mph dependendo da localização e categoria de risco. Áreas costeiras e propensas a furacões têm as maiores velocidades de vento de projeto.
Ciência Atmosférica
A Escala de Vento de Furacão Saffir-Simpson utiliza mph: Categoria 1 (74-95 mph), Categoria 2 (96-110 mph), Categoria 3 (111-129 mph), Categoria 4 (130-156 mph), Categoria 5 (157+ mph). A intensidade de tornados na Escala Enhanced Fujita também referencia mph. Essas escalas foram desenvolvidas nos EUA e mantêm mph em suas definições primárias.
Balística
As velocidades de boca de armas de fogo em contextos dos EUA são frequentemente relatadas em pés por segundo (fps), mas às vezes em mph para comunicação pública. Uma bala de pistola de 9 mm a aproximadamente 820 mph. Uma bala de rifle .223 a aproximadamente 2.200 mph. A velocidade do som ao nível do mar é de aproximadamente 767 mph (Mach 1), fornecendo um ponto de referência familiar.
Interesting Facts
The highest speed limit in the United States is 85 mph (137 km/h) on a 41-mile stretch of Texas State Highway 130 near Austin. The lowest general speed limit is 25 mph in most residential areas.
The UK's motorway speed limit has been 70 mph since 1965, when it was introduced as a 'temporary measure' following a series of accidents in fog on the M1. It has never been raised despite decades of debate.
The fastest animal on Earth, the peregrine falcon, reaches speeds over 240 mph (386 km/h) in a hunting dive (stoop). This is faster than a Formula 1 car's top speed.
The speed of sound at sea level is approximately 767 mph. Chuck Yeager first broke the sound barrier on October 14, 1947, in the Bell X-1 at approximately 807 mph (Mach 1.06) — just 40 mph above the speed of sound.
NASCAR's Talladega Superspeedway has seen qualifying speeds of over 212 mph (341 km/h). Restrictor plates were introduced in 1988 after Bobby Allison's car became airborne at approximately 210 mph.
The world's fastest elevator, in the Shanghai Tower, travels at 46 mph (74 km/h). It ascends 121 floors in 55 seconds — faster than most vehicles travel on city streets.
Conversion Table
| Unit | Value | |
|---|---|---|
| Kilometer per Hour (km/h) | 1,60934 | mph → km/h |
| Meter per Second (m/s) | 0,44704 | mph → m/s |
| Knot (kn) | 0,868976 | mph → kn |
| Foot per Second (ft/s) | 1,46667 |