Mile per Hour
Symbol: mphUnited States, United Kingdom
¿Qué es un/una Mile per Hour (mph)?
Definición Formal
La milla por hora (símbolo: mph, o mi/h) es una unidad de velocidad igual a una milla estatutaria (5,280 pies o 1,609.344 metros) recorrida en una hora. En unidades del SI, 1 mph equivale exactamente a 0.44704 m/s o 1.609344 km/h. El mph es la unidad estándar de velocidad para el transporte por carretera en los Estados Unidos, el Reino Unido y varios otros países.
Una mph equivale aproximadamente a 1.609 km/h, 0.447 m/s, 0.869 nudos, o 1.467 pies por segundo. Estas conversiones son esenciales para los viajeros internacionales y los profesionales que trabajan en diferentes sistemas de medición.
Contexto de Uso
El mph está profundamente arraigado en la cultura americana y británica. Los límites de velocidad, los velocímetros, los informes meteorológicos, las estadísticas deportivas y la conversación cotidiana en EE. UU. y el Reino Unido utilizan mph. La unidad es intuitiva en estos países porque las personas crecen con puntos de referencia: 3 mph es una caminata, 30 mph es un paseo por el vecindario, 65 mph es un viaje por la carretera, y 100 mph es muy rápido. Esta calibración incorporada hace que el mph sea resistente a ser reemplazado por km/h, a pesar de los esfuerzos de estandarización internacional.
Etymology
Origen de la Milla
La palabra "milla" proviene del latín "milia passuum" (mil pasos), donde un paso romano equivalía a dos pasos (aproximadamente 1.48 metros). Por lo tanto, la milla romana era aproximadamente 1,480 metros. A lo largo de los siglos, la longitud de la milla varió entre países y regiones. La milla estatutaria inglesa fue estandarizada en 5,280 pies por un Acta del Parlamento en 1593, y esta definición persiste hasta el día de hoy.
La Unidad Compuesta
La frase "millas por hora" se convirtió en estándar en el siglo XIX con el crecimiento de los ferrocarriles y más tarde de los automóviles. Antes del transporte motorizado, la velocidad rara vez se cuantificaba con precisión. Las velocidades de los caballos se describían cualitativamente (caminata, trote, galope) en lugar de numéricamente. La necesidad de medir la velocidad con precisión —para los horarios de trenes, límites de velocidad y rendimiento de vehículos— hizo que mph fuera un término común en la vida cotidiana.
Precise Definition
Definición
Una milla por hora se define como una milla internacional (1,609.344 metros exactamente) por hora (3,600 segundos exactamente): 1 mph = 1,609.344 m / 3,600 s = 0.44704 m/s exactamente. Esta definición se basa en el acuerdo internacional de yardas y libras de 1959, que definió la yarda como exactamente 0.9144 metros.
Normas Legales
En los Estados Unidos, la Administración Federal de Carreteras utiliza mph para todas las regulaciones relacionadas con la velocidad. Los velocímetros de los vehículos deben mostrar mph como la unidad principal (km/h puede aparecer como una escala secundaria). Las señales de límite de velocidad muestran valores en mph. El Servicio Nacional de Meteorología informa las velocidades del viento en mph para pronósticos públicos.
En el Reino Unido, los límites de velocidad en las carreteras están legalmente definidos en mph bajo la Ley de Regulación del Tráfico por Carretera de 1984. A pesar de la generalización de la metrificación en el Reino Unido, las distancias en las carreteras siguen siendo en millas y los límites de velocidad en mph. Los velocímetros del Reino Unido deben mostrar mph, típicamente con km/h como una escala secundaria.
Aviación Internacional
Mientras que la aviación utiliza principalmente nudos, la velocidad en tierra en EE. UU. a veces se comunica a los pilotos en mph, particularmente para operaciones de aeronaves ligeras y helicópteros. Las regulaciones de la FAA hacen referencia tanto a nudos como a mph en diferentes contextos.
Historia
Era Pre-Automovilística
Antes de los automóviles, la velocidad en mph era principalmente relevante para el transporte tirado por caballos y los ferrocarriles. El primer ferrocarril de pasajeros, el Ferrocarril de Liverpool y Manchester (1830), publicitaba velocidades de 24-30 mph. El primer límite de velocidad en el Reino Unido fue la Ley de Locomotoras de 1861, que limitaba los vehículos motorizados a 10 mph en carreteras abiertas y 5 mph en ciudades. La infame Ley de Bandera Roja de 1865 redujo el límite a 4 mph (2 mph en ciudades) y requería que una persona llevando una bandera roja caminara delante de cada vehículo.
La Revolución del Automóvil
El primer límite de velocidad para automóviles en EE. UU. se promulgó en Connecticut en 1901: 12 mph en ciudades y 15 mph en el campo. A medida que los automóviles se volvieron más rápidos y comunes, los límites de velocidad aumentaron. La Ley Nacional de Velocidad Máxima de EE. UU. de 1974 estableció un límite nacional de 55 mph para conservar combustible durante la crisis del petróleo. Este límite se elevó a 65 mph en 1987 y finalmente se derogó en 1995, permitiendo a los estados establecer sus propios límites (ahora típicamente 65-85 mph).
Récords de Velocidad
La historia de los récords de velocidad en tierra ha sido principalmente británica y americana —y, por lo tanto, medida en mph. El primer récord oficial de velocidad en tierra fue de 39.24 mph (63.15 km/h) por Gaston de Chasseloup-Laubat en 1898. La barrera de 100 mph se rompió en 1904. La barrera de 200 mph cayó en 1927. La barrera de 400 mph se rompió en 1935. El récord actual de 763 mph (1,228 km/h) fue establecido por ThrustSSC en 1997.
Debate sobre la Metrificación en el Reino Unido
El uso continuo de mph en el Reino Unido para el transporte por carretera es una de las excepciones más visibles a su amplia metrificación. Se han considerado y rechazado múltiples propuestas para convertir las señales de tráfico a km/h —más recientemente en 2006 cuando el Departamento de Transporte estimó el costo en £690 millones. A partir de 2024, no hay planes activos para convertir las señales de tráfico del Reino Unido a km/h.
Uso actual
Transporte por Carretera
El mph es la unidad de velocidad legalmente mandada para las carreteras en los Estados Unidos, el Reino Unido y varias naciones insulares del Caribe y del Pacífico. Límites de velocidad comunes en EE. UU.: zonas escolares 15-25 mph, residenciales 25-35 mph, arteriales urbanas 35-45 mph, carreteras rurales 55-65 mph, autopistas interestatales 65-75 mph, y algunas autopistas de Texas 80-85 mph. Límites comunes en el Reino Unido: residenciales 20-30 mph, carretera simple 60 mph, carretera doble 70 mph, autopista 70 mph.
Informes Meteorológicos
El Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. informa las velocidades del viento en mph para pronósticos públicos. La escala de tornados Enhanced Fujita (EF) define la intensidad por velocidades del viento estimadas en mph: EF0 (65-85 mph), EF1 (86-110 mph), EF2 (111-135 mph), EF3 (136-165 mph), EF4 (166-200 mph), EF5 (más de 200 mph). Las categorías de huracanes también hacen referencia a mph: Categoría 1 (74-95 mph) hasta la Categoría 5 (157+ mph).
Béisbol
La velocidad de los lanzamientos de béisbol se mide exclusivamente en mph en los Estados Unidos. Un lanzamiento rápido de 95+ mph se considera excepcional. El récord de la MLB es de 105.1 mph (169.1 km/h) por Aroldis Chapman. Las pistolas de radar en los estadios y las transmisiones de televisión muestran la velocidad de lanzamiento en mph, convirtiéndola en una de las mediciones de velocidad más familiares en la cultura americana.
Aplicación de la Ley
La aplicación de la velocidad en EE. UU. y el Reino Unido utiliza mph. Las pistolas de radar, los dispositivos lidar y las cámaras de velocidad miden la velocidad de los vehículos en mph. Las multas por exceso de velocidad citan la velocidad infractora y el límite de velocidad, ambos en mph. Las consecuencias legales por exceso de velocidad suelen clasificarse según cuántos mph sobre el límite estaba viajando el conductor.
Everyday Use
Conduciendo en EE. UU. y el Reino Unido
Para aproximadamente 400 millones de personas en EE. UU. y el Reino Unido, mph es la referencia de velocidad principal. Los conductores revisan los velocímetros en mph, observan las señales de límite de velocidad en mph y discuten las velocidades de conducción en mph. Los sistemas de navegación GPS en estos países predeterminan mph. La frase "haciendo sesenta" significa universalmente 60 mph para los conductores americanos y británicos.
Correr y Fitness
En EE. UU., las velocidades en las cintas de correr se muestran en mph. Un ritmo de caminata es de 3-4 mph. Un trote moderado es de 5-6 mph. Correr a 8 mph cubre una milla en 7.5 minutos. Una milla en menos de 4 minutos requiere mantener más de 15 mph. El ritmo del récord mundial de maratón es aproximadamente 13.1 mph (21.1 km/h).
Viento y Tormentas
Los estadounidenses describen el viento en mph. Una brisa suave es de 5-10 mph. Un viento fuerte es de 30-40 mph. La fuerza de tormenta tropical comienza a 39 mph. La fuerza de huracán comienza a 74 mph. Comprender estos números ayuda a los estadounidenses a prepararse para el clima severo. Los residentes del Reino Unido también utilizan mph para las velocidades del viento en los pronósticos meteorológicos.
Deportes
Más allá del béisbol, mph domina los informes deportivos americanos. Lanzamientos de mariscales de campo de la NFL: 55-62 mph. Disparos de hockey: 90-110 mph. Velocidades de carreras de NASCAR: 180-200+ mph en superspeedways. Pelota de golf desde el tee: 150-180 mph (velocidad de la pelota). Estos puntos de referencia familiares anclan la escala de mph en la cultura americana.
In Science & Industry
Pruebas de Choque
Las pruebas de choque automotriz en EE. UU. especifican velocidades de impacto en mph. La prueba de choque frontal del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS) utiliza 40 mph (64 km/h). Las pruebas de impacto lateral utilizan 31 mph. La prueba de choque frontal de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) utiliza 35 mph. Estas velocidades estandarizadas permiten comparaciones de seguridad consistentes.
Ingeniería del Viento
En EE. UU., los códigos de construcción especifican velocidades de diseño del viento en mph. ASCE 7 (Cargas de Diseño Mínimas para Edificios) define mapas de velocidad del viento máxima en mph. Valores típicos: 115-180 mph dependiendo de la ubicación y la categoría de riesgo. Las áreas costeras y propensas a huracanes tienen las velocidades de diseño del viento más altas.
Ciencia Atmosférica
La Escala de Viento de Huracán Saffir-Simpson utiliza mph: Categoría 1 (74-95 mph), Categoría 2 (96-110 mph), Categoría 3 (111-129 mph), Categoría 4 (130-156 mph), Categoría 5 (157+ mph). La intensidad de los tornados en la Escala Enhanced Fujita también hace referencia a mph. Estas escalas fueron desarrolladas en EE. UU. y mantienen mph en sus definiciones principales.
Balística
Las velocidades de salida de armas de fuego en contextos de EE. UU. a menudo se informan en pies por segundo (fps) pero a veces en mph para comunicación pública. Una bala de pistola de 9 mm a aproximadamente 820 mph. Una bala de rifle .223 a aproximadamente 2,200 mph. La velocidad del sonido a nivel del mar es aproximadamente 767 mph (Mach 1), proporcionando un punto de referencia familiar.
Interesting Facts
The highest speed limit in the United States is 85 mph (137 km/h) on a 41-mile stretch of Texas State Highway 130 near Austin. The lowest general speed limit is 25 mph in most residential areas.
The UK's motorway speed limit has been 70 mph since 1965, when it was introduced as a 'temporary measure' following a series of accidents in fog on the M1. It has never been raised despite decades of debate.
The fastest animal on Earth, the peregrine falcon, reaches speeds over 240 mph (386 km/h) in a hunting dive (stoop). This is faster than a Formula 1 car's top speed.
The speed of sound at sea level is approximately 767 mph. Chuck Yeager first broke the sound barrier on October 14, 1947, in the Bell X-1 at approximately 807 mph (Mach 1.06) — just 40 mph above the speed of sound.
NASCAR's Talladega Superspeedway has seen qualifying speeds of over 212 mph (341 km/h). Restrictor plates were introduced in 1988 after Bobby Allison's car became airborne at approximately 210 mph.
The world's fastest elevator, in the Shanghai Tower, travels at 46 mph (74 km/h). It ascends 121 floors in 55 seconds — faster than most vehicles travel on city streets.
Conversion Table
| Unit | Value | |
|---|---|---|
| Kilometer per Hour (km/h) | 1,60934 | mph → km/h |
| Meter per Second (m/s) | 0,44704 | mph → m/s |
| Knot (kn) | 0,868976 | mph → kn |
| Foot per Second (ft/s) | 1,46667 |