Stone
Symbol: stUnited Kingdom, Ireland
Was ist ein/eine Stone (st)?
Formale Definition
Der Stone (Symbol: st) ist eine Masseneinheit im britischen imperialen System, die 14 Avoirdupois-Pfund oder ungefähr 6,35029 Kilogramm entspricht. Er wird hauptsächlich im Vereinigten Königreich und in Irland verwendet, um das Körpergewicht von Menschen auszudrücken. Ein Stone entspricht 14 Pfund, 224 Unzen oder 6,35029 kg.
Einheit für Körpergewicht
Die primäre moderne Verwendung des Stones besteht darin, das Körpergewicht von Menschen im Vereinigten Königreich und in Irland zu diskutieren. Eine britische Person könnte ihr Gewicht als "11 stone 4" (was 11 Stone und 4 Pfund oder 158 Pfund / 71,7 kg bedeutet) beschreiben. Diese Konvention ist tief in der britischen und irischen Kultur verwurzelt, selbst wenn metrische Einheiten die imperialen Maße für die meisten anderen Zwecke ersetzt haben.
Beziehung zu anderen Einheiten
Der Stone steht in Beziehung zu anderen imperialen Gewichtseinheiten: 1 Stone = 14 Pfund = 224 Unzen. Zwei Stones entsprechen einem Viertel (28 lbs), und acht Stones entsprechen einem Cwt (112 lbs im britischen System). Diese Beziehungen spiegeln das mittelalterliche englische Gewichtssystem wider, das für den Handel verwendet wurde.
Etymology
Wörtlicher Ursprung
Das Wort "stone" als Gewichtseinheit stammt aus der alten Praxis, tatsächliche Steine als Gegengewichte auf Waagen zu verwenden. Diese Praxis ist in nahezu jeder alten Zivilisation dokumentiert. Das Buch Deuteronomium warnt vor "verschiedenen Gewichten, einem großen und einem kleinen" — was sich auf die im Handel verwendeten Stein-Gewichte bezieht.
Variable Stones
Historisch variierte der Stone enorm, abhängig von der Ware, die gewogen wurde, und dem Standort. Ein Stone Wolle wog 14 Pfund, aber ein Stone Glas wog 5 Pfund, und ein Stone Blei wog 12 Pfund. Verschiedene Städte hatten unterschiedliche Stein-Gewichte. Der 14-Pfund-Stone wurde schließlich zum gesetzlichen Standard in England, aber die Variabilität hielt in einigen Handelsbereichen bis ins 19. Jahrhundert an.
Gesetzliche Standardisierung
Das Weights and Measures Act von 1835 definierte den Stone als genau 14 Avoirdupois-Pfund für alle Zwecke und beseitigte die waren-spezifischen Variationen. Diese Definition ist seitdem unverändert geblieben.
Precise Definition
Definition
Der Stone wird als genau 14 Avoirdupois-Pfund definiert. Da ein Avoirdupois-Pfund genau 0,45359237 Kilogramm definiert ist (durch das internationale Abkommen von 1959), entspricht ein Stone genau 6,35029318 Kilogramm.
Rechtlicher Status
Der Stone wurde im UK Weights and Measures Act von 1985 als Einheit für das persönliche Körpergewicht aufgenommen. Nach EU-Vorschriften wurde der Stone nicht als primäre Handelsgröße anerkannt, aber seine Verwendung für das Körpergewicht wurde spezifisch ausgenommen. Das Vereinigte Königreich erkennt den Stone für diesen Zweck nach dem Brexit weiterhin an.
Nicht in den USA verwendet
Der Stone wurde in den Vereinigten Staaten nie offiziell angenommen. Amerikaner drücken ihr Körpergewicht nur in Pfund aus ("Ich wiege 170 Pfund"), während Briten Stones und Pfund verwenden ("Ich wiege 12 stone 2"). Dies ist einer der bemerkenswerten Unterschiede zwischen den Messkonventionen des amerikanischen und britischen Englisch.
Geschichte
Alte Wurzeln
Die Verwendung von Steinen als Gewichte ist eine der ältesten Messpraktiken, die bis mindestens 3000 v. Chr. zurückreicht. Alte mesopotamische und ägyptische Händler verwendeten polierte Stein-Gewichte auf Waagen. Die spezifische Praxis, ein festes Gewicht "einen Stone" zu nennen, entwickelte sich im mittelalterlichen England.
Mittelalterlicher Handel
Im mittelalterlichen England wurde der Stone im Handel umfassend verwendet, aber sein Gewicht variierte je nach Ware. Die wichtigste Variation war für Wolle — Englands Hauptexport. Der Stone Wolle wurde 1389 durch ein Gesetz von Richard II. auf 14 Pfund standardisiert. Andere Waren behielten unterschiedliche Stein-Gewichte: Ein Stone Fleisch vom Metzger wog 8 Pfund, und ein Stone Käse konnte 16 Pfund wiegen.
Standardisierung im 19. Jahrhundert
Das Weights and Measures Act von 1835 vereinheitlichte den Stone auf 14 Pfund für alle Zwecke und beendete Jahrhunderte der Verwirrung. Dasselbe Gesetz legte das Cwt auf 112 Pfund (8 Stone) und die Tonne auf 2240 Pfund (160 Stone) fest. Diese Vielfachen waren spezifisch für das britische System — das amerikanische Cwt beträgt 100 Pfund und die amerikanische Tonne 2000 Pfund.
Metrisierung und Überleben
Als das Vereinigte Königreich in den 1960er Jahren mit der Metrisierung begann, wurde erwartet, dass der Stone verschwindet. Er erwies sich jedoch als bemerkenswert widerstandsfähig für die Messung des Körpergewichts. Trotz der offiziellen Metrisierung diskutierten die Briten weiterhin ihr Gewicht in Stones und Pfund. Medizinische Aufzeichnungen im Vereinigten Königreich verwenden jetzt Kilogramm, aber Patienten berichten typischerweise ihr Gewicht in Stones. Dieses duale System besteht bis heute.
Kulturelle Bedeutung
Der Stone ist zu einem kulturellen Marker geworden, der das britische Englisch vom amerikanischen Englisch unterscheidet. Amerikaner finden den Stone verwirrend, und Briten finden die amerikanische Praxis, große Pfundzahlen anzugeben, ebenso unintuitiv. "Ich wiege 165 Pfund" klingt für einen Briten seltsam, ebenso wie "Ich wiege 11 stone 11" für einen Amerikaner komisch klingt.
Aktuelle Verwendung
Körpergewicht im Vereinigten Königreich
Der Stone wird täglich von Millionen von Menschen im Vereinigten Königreich verwendet, um über Körpergewicht zu sprechen. Badezimmerwaagen, die im Vereinigten Königreich verkauft werden, zeigen das Gewicht in Stones und Pfund an (oder bieten Stones als Option neben Kilogramm an). Programme zur Gewichtsreduktion, Fitnesszeitschriften und Gesundheitsartikel, die sich an britische Leser richten, verwenden Stones. Der NHS verwendet Kilogramm in medizinischen Aufzeichnungen, aber Umrechnungen von Stone/Pfund werden häufig bereitgestellt.
Körpergewicht in Irland
Irland folgt der gleichen Konvention wie das Vereinigte Königreich und verwendet Stones und Pfund für das Körpergewicht im Alltag. Die medizinische Praxis in Irland verwendet offiziell Kilogramm, aber Patienten beschreiben ihr Gewicht häufig in Stones.
Sport
Im Boxen, Pferderennen und einigen anderen Sportarten im Vereinigten Königreich und in Irland verwenden Gewichtsklassen und Beschreibungen Stones und Pfund. Ein Jockey könnte "bei 8 stone 7" (119 lbs / 54 kg) reiten müssen. Gewichtsbeschreibungen im Boxen in britischen Medien verwenden Stones.
Abnehmende Verwendung
Der Stone nimmt allmählich ab, insbesondere bei jüngeren Briten, die mit Kilogramm vertrauter sind. Dennoch bleibt er tief in der britischen Kultur verwurzelt und zeigt keine Anzeichen des Verschwindens in naher Zukunft. Viele britische Erwachsene kennen ihr Gewicht in Stones, hätten aber Schwierigkeiten, es in Kilogramm anzugeben, ohne umzurechnen.
Everyday Use
Das Gewichtsgespräch
Im britischen und irischen Alltag wird der Stone hauptsächlich in Gesprächen über Körpergewicht verwendet. "Ich habe ein halbes Stone verloren" (7 lbs / 3,2 kg) oder "Ich muss ein Stone verlieren" (14 lbs / 6,35 kg) sind gängige Aussagen. Gewichtsverlust-Meilensteine werden oft in Stones markiert.
Badezimmerwaagen
Badezimmerwaagen, die im Vereinigten Königreich verkauft werden, bieten typischerweise drei Modi an: Kilogramm, Stones/Pfund und nur Pfund. Der Stones/Pfund-Modus bleibt die beliebteste Wahl unter britischen Erwachsenen. Digitale Waagen zeigen Werte wie "10 st 7 lb." an.
Gesundheit und Fitness
Britische Gewichtsreduktionsprogramme (wie Slimming World und Weight Watchers UK) verfolgen den Fortschritt in Stones und Pfund. Fitnesszeitschriften und Websites, die sich an britische Leser richten, berichten das Gewicht in Stones. BMI-Rechner für britische Benutzer akzeptieren Eingaben in Stones und Pfund.
Pferderennen
Im britischen und irischen Pferderennen wird das Gewicht, das ein Pferd trägt (Jockey plus Sattel und Ausrüstung), in Stones und Pfund ausgedrückt. Handicap-Gewichte könnten "9 stone 2" oder "10 stone 7" sein. Jockeys werden nach ihrem Reitgewicht in Stones beschrieben.
In Science & Industry
Keine wissenschaftliche Verwendung
Der Stone hat keine Rolle in der wissenschaftlichen Messung. Alle wissenschaftlichen Arbeiten verwenden SI-Einheiten (Kilogramm und Gramm). Der Stone ist eine rein kulturelle Einheit, die verwendet wird, um das Körpergewicht von Menschen im britischen und irischen Alltag auszudrücken.
Medizinischer Kontext
Die britische medizinische Praxis verwendet offiziell Kilogramm für das Gewicht von Patienten. Kliniker rechnen jedoch routinemäßig zwischen Stones und Kilogramm um, wenn sie mit Patienten kommunizieren. Medikamentendosierungen werden immer in Kilogramm berechnet, niemals in Stones. Medizinische Forschungsberichte verwenden ausschließlich Kilogramm.
Historische Aufzeichnungen
Historische Dokumente in englischsprachigen Ländern können Gewichte in Stones ausdrücken, was eine Umrechnung für die moderne wissenschaftliche Verwendung erfordert. Die Umrechnung von Stones in Kilogramm ist einfach: multiplizieren Sie mit 6,35029.
Interesting Facts
A stone (14 lbs) is roughly the weight of a typical house cat or a bowling ball. Losing "a stone" — a common British weight-loss goal — means losing about 6.35 kg.
In medieval England, the stone of wool (14 lbs) was different from the stone of glass (5 lbs), the stone of wax (12 lbs), and the stone of lead (12 lbs). The 14-pound stone won out only because wool was England's most important export commodity.
Americans and Britons often struggle to understand each other's body weight statements. "I weigh 154 pounds" and "I weigh 11 stone" mean the same thing, but neither sounds natural to the other's ears.
The British hundredweight (112 lbs = 8 stone) differs from the American hundredweight (100 lbs). Similarly, the British long ton (2240 lbs = 160 stone) differs from the American short ton (2000 lbs). These differences trace back to the stone.
Jockeys in British and Irish horse racing must meet strict weight requirements measured in stones. Some jockeys maintain body weights as low as 7 stone 12 (110 lbs / 50 kg) through rigorous diet and exercise.
The stone was never widely used in continental Europe, making it a distinctly British and Irish unit. Even other former British colonies like Australia, Canada, and South Africa abandoned the stone during metrication.
Despite decades of official metrication, a 2019 survey found that the majority of British adults still prefer to state their body weight in stones rather than kilograms.
Regional Variations
United Kingdom
The stone is in active daily use for body weight throughout the UK. It is understood by all adults and used across all social classes. British bathroom scales, health magazines, and weight management programs all support stones.
Ireland
Ireland follows the same convention as the UK, using stones for body weight despite official metrication. The stone is as culturally embedded in Ireland as in Britain.
Former British Colonies
Australia, New Zealand, Canada, and South Africa all used the stone historically but abandoned it during metrication (1970s-1980s). Older residents of these countries may still remember their weight in stones, but younger generations use kilograms exclusively.
The United States
The stone was never commonly used in the US. Americans use pounds for body weight ("I weigh 180 pounds") and have no familiarity with the stone. American medical and fitness contexts use pounds exclusively.